编译：DonFJ、Aileen

万圣节要到了，每年这个时候，非常会玩的MIT媒体实验室都要弄一些毛骨悚然的实验。

比如2016年的时候，他们做了一个叫“恶梦机器”的算法，可以把任何图片变成恐怖电影一般的场景。

今年自然也不例外。听说最近他们又在闷声搞事情！

与往年只是在线上调戏大家不一样，今年他们要玩点与众不同的——万圣节中的群体智能+增强现实，项目代号“BeeMe”。

从这个奇怪的名字和上图，我们大概能猜到，这次大概好像……是第一人称角色扮演？！ 

具体来说，MIT媒体实验室爱玩的大佬们今年准备派出一个人类伙计（或者用他们的说法是——一个恶魔），在万圣节这天完全放弃自我意识，只按照网友的意志来进行各项动作，比如说打开门、要糖果、做南瓜灯之类的。

而全球的网友们在万圣节这天，都可以通过网络给这位不幸的小哥儿下达指令。

MIT称做这个实验或者说游戏背后有两个故事，第一个是MIT在万圣节送给大家的恐怖故事：他们一不小心在互联网上释放了一个AI恶魔（比如说伏地魔或者哥斯拉……），要让网友帮忙打怪收服小怪兽（更多信息MIT没给，文摘菌估摸着要到当地时间的万圣节，网站上才会说怪兽在哪，做什么坏事，然后让参与的网友下命令控制这位小哥拯救全世界）；

第二个故事则是要做一个群体智能的社会实验，看看一堆人在给一个目标下达指令的时候会不会出现什么大事情，能不能让他做一个完整连贯的事儿，会不会因为大家瞎出主意而做坏事。

实验的说明里面讲：“BeeMe将重新定义我们理解网络和现实生活交互的方式，它会将群体智能（crowdsourcing and collective intelligence）推向极致，再看看它将会在哪里崩溃”。

实验将在万圣节前夕拉开序幕。MIT在10月15日的时候通过BeeMe的Twitter剧透了一个视频。

通过海外媒体Verge的报道，我们大概知道那位不幸的小哥儿将由MIT的某位雇员扮演，MIT还没有放出更多的具体信息。

MIT多媒体实验的学生Niccolò Pescetelli，也是这个项目的带头人，表示：“这个实验的故事背景是：我们不小心让一个叫Zookd的AI恶魔给跑了，跑到网上了！如果网友们不能帮我把恶魔给抓住，后果将不！堪！设！想！”听起来……好有趣呀……（额……好想知道具体的灾难是什么）

据Business Insider报道，想要参与的网友现在有两种方法能够控制我们的主角玩角色扮演：

第一种是提交一个指令，比如说“磨咖啡”、“打开门”、“逃跑”之类的。

第二种是对已经有的候选指令进行投票，我们的小哥儿会根据投票数最多的指令进行动作。

这个实验将持续几个小时，演员的位置和身份都不会被泄漏。

听到这里一定会有童鞋担心，我天，这个实验会不会跟电影《The Purge（人类清除计划、国定杀戮日）》一样做出一些出格的事儿。放心好了，如果提交的指令是违法的或者特别暴力的，主角童鞋是不会做滴。

但是，除此外，什么都可能会发生。

BeeMe实验将于美国时间10月31日星期三晚23点开始！就一晚！想去体验操控真人的第一视角增强现实游戏的童鞋不要错过！一些我们只敢想一想的事情，也许，真的会发生。

就像MIT媒体实验室在预告视频的最后里所说的那样：做一个“互联网操控的人感觉如何？”

让我们拭目以待。

注：BeeMe的Twitter账号是@beeme_mit，实验的主页见下，有兴趣的同学可以关注一下。

https://www.media.mit.edu/projects/beeme/overview/

相关报道：

https://gizmodo.com/absolutely-nothing-will-go-wrong-when-mit-lets-the-inte-1830040769